入嫁皇家的必修--猎技

北温麦克酿酒

入嫁皇家的必修--猎技

---- http://article.yeeyan.org/view/185202/189377
“ 2007年10月参加在苏格兰举行的王室猎鹿盛会的那个周末，是凯特•米德尔顿一生的转折点。

穿着迷彩夹克、牛仔裤和靴子，戴着珍珠耳环的凯特趴在石楠花丛中。按照指示，她勇敢地操纵着装有消音器和瞄准器的手动猎枪，朝着一英里外的牡鹿状金属目标连续射击。

在那个周末之前，从未有人见她拿过枪。她也从未对以猎杀为乐的运动（blood sports主要指打猎、射击和钓鱼等野外活动，在英国属于上层阶级的传统运动——译者注）流露出什么兴趣，尽管她曾经在桑德林汉姆打野鸡活动中被拍到与威廉王子站在一起。但2007年的秋天有所不同，对于这位来自伯克郡中产阶级的女子来说，这是关乎成败的时候。那年四月，在泽梅特（阿尔卑斯山的滑雪胜地和登山中心，靠近瑞士南部——译者注）度假时，她和威廉王子分手了。两人分手的原因，据说是因为24岁的威廉王子认为他还太小，没到结婚的年龄，而且他在情感状态方面有相信前女友的习惯。

四月份以来，情况稍微有了改观。他们俩都参加了当年夏天在温布利体育场为纪念戴安娜举行的音乐会，但意味深长地坐在不同的两排，而那时他们“只是好朋友”。巴尔莫拉城堡的[1]秋季之旅是威廉王子抛出的橄榄枝，凯特对此欣然接受了。

凯特投身到了涉猎活动中，对反对猎杀运动人士的呼吁不予理会，也没有注意到小报界影射她无耻地讨好王室成员的说辞。这果然奏效了。到十二月，她和他一起搬进了克拉伦斯王府[2]，那是他父亲在伦敦的官邸。

三年后，又到了苏格兰涉猎旅行的时候。这次，凯特的父母迈克尔•米德尔顿和卡罗尔•米德尔顿参加了威廉王子在他父亲的私人府第（伯克庄园）举行的为期数日的“乡村娱乐”家庭宴会。像他们的女儿一样，准岳父岳母也在去山上涉猎之前给补了一节射击课。一般的理解是，他们被接受了指导和训练，脸上还被涂上了猎物的血（一种打猎仪式，新手在正式打猎前脸上会被涂上猎物的血——译者注）。1

一切都只与涉猎有关吗？凯特•米德尔顿生活的大部分是被她的父母（和她自己）吊住一位金龟婿（王子）的欲望所驱使的吗？成为王室成员未婚妻是在她少年时就像地对空导弹一样瞄准了的目标吗？在她温和善良的面容、得体的衣着和完美的举止背后是否站着一个鲜活有趣、独立自主的女子？

你可以欣赏本周凯特穿着暴露的夏季短裙在国王路（伦敦切尔西区的主街，以出售时装和琳琅满目的家居用品闻名——译者注）行走的照片。她在Whistles服装店花50英镑买了蜜月穿的上衣，看上去就像世界上任何一个无忧无虑的女孩。注意她身边那个穿着鹿皮夹克的健壮保镖，那是自2006年以来她一直“享受”的皇家护卫的标志，也是下星期将在她身后关上的王室铁闸的标志，就像阿尔卡特拉斯岛上艾尔•卡彭身后的大门一样坚实可靠[3]。

她准备好了因为自己的真爱是王室成员而忍受著名的机能失调的王室吗？或者，王妃的身份（或公爵夫人——她未来的头衔还不清楚）是她29年来大部分时间一直孜孜以求的东西吗？

凯特生于伯克郡雷丁市，比威廉王子大五个月。她的幼年是在约旦首都阿曼度过的，在那儿，她的父母为英国航空公司工作。他父亲的祖辈是约克郡的商人，有一个还做过写作圣诗的牧师，她母亲的祖辈则是达勒姆郡的煤矿工人。4岁时回到英国后，她在潘伯尼的圣安德鲁斯学校上学，然后进入与世隔绝的唐屋女校（所在地在令人兴奋的伯克郡科尔德阿什）。在马尔伯勒大学，她先后担任过宿舍长和年级长。

在圣安德鲁斯大学求学时，她学习艺术史，并以上佳成绩获得二等学位[4]。她曾经在时尚得无可挑剔却不足以体现流行趋势的Jigsaw女装店做过初级服装配饰采购员，并一直干到去她父母的聚会日用品公司工作为止。不发牢骚，不耍脾气，不卖弄，也不做出格之事——她在人品上没有任何污点。1

那些与年轻时的米德尔顿（在家叫凯瑟琳，在学校叫凯特）邂逅过的人都争相赞美她的温柔和善良。在Hello！杂志[5]登载的文章中，她的校友称她为“几乎不会让同伴难过、善良、通情达理的人”。想象一下她是怎样的一个人吧！她的大学同学说：“你几乎不会注意到她。她只是轻轻地走进课堂，然后轻轻地走出教室。”作家维基•伍兹观察到，“我每次看到年轻的米德尔顿小姐时，都觉得听见背后有人说‘沉着点’‘加油’。”

她的艺术历史老师几乎根本就想不起她。他对她的评价是，“她不会哗众取宠，非常慎重。”她毕业时关于刘易斯•卡罗尔摄影作品的学位论文听上去就会觉得颇有争议（论文的题目是《那些衣衫褴褛的淘气女孩是隐蔽恋童癖者的幻想写照吗？》），但她“处理这个论题时很谨慎，也很聪明”。那是当然的啦！要是有人唯恐天下不乱——希望凯特曾在某个晚上喝高了，或是与一个惹是生非的鼓手发生了“激情”错误——并借此来扰乱米德尔顿温柔内心的平静的话，那他算是白费精神了。

不过，涉猎还是蛮有趣的。在凯特还是青少年时，威廉王子就与她有了交集。她第一次见到威廉王子是在他就读的伊顿公学和她所在的马尔伯勒学校进行曲棍球比赛的时候，她看见他清瘦英俊的身体在场上不停地奔跑。18岁的威廉在2000年底结束为期10周的间隔年智利考察回到英国，就在一个月后，凯特踏上了完全一样的考察之旅（她的指导老师回忆说，在那儿，她是一个“令人难忘的坚强又勤勉的青少年”，她发自内心地“爱”她教了不长时间的孩子）。

我们常常会听到这样的猜疑——她的母亲卡罗尔为她的大女儿选择圣安德鲁斯大学是因为威廉王子会在那儿上大学。但她的父母将她送到马尔伯勒大学也有相似的目的吗？那儿通常“盛产”下议院议员太太——如萨曼塔•卡梅隆、佛朗西斯•奥伯恩和莎莉•波考——如果不是王室王妃的话。而当她和威廉王子相遇时，她是如何在圣安德鲁斯镇上一间他们共处的小木屋里（他们只是住在一间屋子里而已，什么也没发生）给自己安排下榻之处的呢？当然，我们对此无从知晓。

更可能的是，凯特•米德尔顿远非那种老谋深算的后冠强取者，而只是一个单纯的所见即所得者。她漂亮（尽管新娘饮食让她暂时显得骨感）、优雅、面带微笑、娴静庄重，鲜艳的旧式短裙、精致的帽子和长至膝盖的靴子让她看上去很有魅力。

她对设计师服装设计表现出的明显轻蔑可能只是矫情，但也可能是不喜欢过分讲究。（维维恩•韦斯特伍德夫人坚定地说，“我本该想为凯特•米德尔顿设计服装的，但必须等待，直到她稍稍地赶上潮流。）她笑容恬淡而不恬臊，不具备戴安娜王妃回眸一笑百媚生的本领，也没有约克郡公爵夫人淘气式的庸俗。（不过，）她学会了用毫无瑕疵的威尔士口音唱威尔士国歌。

到一定的时候，她将成为英国有史以来唯一一位拥有学位的女皇，将能够在王宫里自信地讨论艺术。她将会充满魅力，和外国首脑不拘礼节地闲谈。而鉴于她家族的工作关系，她将肯定是组织聚会的能手。她和威廉王子将会孕育出出奇漂亮的孩子。

面对可能成为克拉伦斯公爵夫人、剑桥公爵夫人、苏塞克斯公爵夫人或温莎公爵夫人的前景，她表达了想成为普通的“凯瑟琳王妃”的愿望。那看起来很合适。我们祝愿这朵出生于煤矿工人和牧师家庭的英国玫瑰永远幸福，并轻轻地送上一声“祝你好运”。我们应该记住这个星期她在切尔西的形象——一个29岁、手上戴着价值3200万英镑的镶有蓝宝石钻戒且负载着历史的女孩。”


情如王子参军， 奔赴前线。
http://news.163.com/06/0109/18/27207K7A0001122D.html
http://v.youku.com/v_show/id_XMTk3MDY1OTY=.html
http://v.youku.com/v_show/id_XMjE5NzY1Mg==.html
http://v.youku.com/v_show/id_XNDMwODE2MDA=.html

世纪婚礼，凯特 米德尔顿终于入嫁大英帝国皇家。连同骑马 击剑等繁复诸多的大小内外礼仪。熟悉狩猎 亦是不可或缺的顶级贵族成员操守。忆当年“The empire on which the sun never sets”
https://www.youtube.com/watch?v=NRdGnE7v-EI
周末去印度打几只老虎， 南非杀几头大象。也许和我们去麦当劳吃 “巨无霸” 相当。怜如今，好歹马追狐/狈，”肃静“ ”回避“的重重保护滩涂围堰，撂下几只雁/鸭。也算是沿袭了传统了。
Kate Middleton: From Grecian gown to pheasant hunt practice
http://www.examiner.com/pop-cult ... asant-hunt-practice

入嫁皇家的艰难历程，业已成为职场成才的典范
《Job Hunting Lessons from Kate Middleton》
http://www.cbsnews.com/8301-5051 ... rom-kate-middleton/

又请参见  凯特猎鹿
Deer hunter Kate under fire for going shooting with Royals
http://www.dailymail.co.uk/news/ ... .html#ixzz1e7HjtPzd

图片 凯特 狩猎 偷拍图
http://www.google.ca/search?q=ka ... 262&bih=801

众目睽睽 狗仔追素材。环保。爱动物组织等都需要炒将其作；血统虽然升华至稀罕。但猎玩起来。 真不如我们网友轻松潇洒
Kate Middleton hunting trip criticised
http://www.telegraph.co.uk/news/ ... rip-criticised.html

Royal hunting - the last blood sport
http://www.smh.com.au/articles/2005/02/27/1109439451365.html

“The Duke and Duchess of Cambridge for bird hunting, a royal tradition that is centuries old.”
http://www.nationalenquirer.com/ ... -middleton-targeted
http://blog.lonepinestore.com/ka ... stop-killing-birds/

http://blog.lonepinestore.com/ka ... stop-killing-birds/

Princess Kate hunting for charity gig  为慈善而猎？
http://arabnews.com/lifestyle/offbeat/article503473.ece

http://euthymic-euthymic.blogspo ... me-hunting-and.html
打鸟，连同中国狗的食用文化。 一起被骂了！

至于历代英皇室公主 的习猎传统，还有待考究
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8 ... B%E5%88%97%E8%A1%A8

又及 瑞典皇家的狩猎
Danish royal family at royal hunting ground
http://secure.corbisimages.com/s ... oyal-hunting-ground

惊吓之极：据维基称 俄罗斯贵族的狩猎，居然也是“全盘西化”而来的；
“ The Russian imperial hunts evolved from hunting traditions of early Russian rulers (Grand Princes and Tsars), under the influence of hunting customs of European royal courts.”
http://en.wikipedia.org/wiki/Hunting_in_Russia

老上

西班牙国王胡安·卡洛斯  曾经在打猎时不慎摔断髋骨

......2012年4月，洛斯一世，在博茨瓦纳猎象时摔伤髋骨，被送回西班牙急救。
http://www.baike.com/wiki/%E8%83 ... F%E4%B8%80%E4%B8%96
http://news.sohu.com/20120419/n341016292.shtml
http://cn.nytimes.com/article/world/2012/10/13/c13king/

老上

瑞典国王建议打猎遏制狼群增长

http://news.66wz.com/system/2008/10/18/100851599.shtml

又及：《瑞典人为何展开护狼灭狼大讨论》瑞典茉莉  2011-11-22 15:44

两百年前，法国元帅贝尔纳多特被瑞典人选为国王。当元帅和他的妻子德丝丽到达斯德哥尔摩时，迎接他们的除了满城璀璨灯火之外，还有刺骨寒冷的风雪。习惯于巴黎优雅生活的王后很快就独自回到巴黎，十几载不归。德丝丽说她不喜欢瑞典，因为瑞典是一个“狼的国度”。

一万年前北欧冰河解冻时，狼就成了斯堪的拉维亚森林里的古老居民。每到严酷的冬天，因饥饿而觅食的狼会跑到村庄边嚎叫。那凄厉的哀嚎声，震撼了莽莽的白雪黑森林。那是一幅“云巅独啸霜晨月，大野孤行雪地风”的图景。因此，瑞典人把严冬形容为“狼的冬天”。

在狼口众多、横行乡里的时代，猎狼是瑞典人的一项英雄壮举。历代瑞典国王大都爱好打猎。卡尔十一世的日记记载，他和王子们在皇家运河的山坡上，一次就遭遇十只狼的壮观情景。十七世纪时，为鼓励打狼，瑞典人甚至推出了狩猎赏金。

从此狼运衰微。因为狩猎、缺乏食物和疾病，瑞典森林里狼的数量大为减少，到了二十世纪，瑞典南部已经不见狼的踪迹了。上个世纪六十年代，瑞典法律开始限制猎狼行为，濒于灭绝的狼群才有所恢复。

护狼还是灭狼，是瑞典人经久不息的话题，几乎所有的媒体都卷入这一场大讨论。我们在 电视上常看到关于狼的镜头和消息：什么地方有一只母狼生了孩子；什么地方有一只狼被人偷猎；什么地方的羊或者狗被狼咬死了；为了改变狼的近亲繁殖，怎样从 芬兰和俄罗斯把新鲜的狼种移民过来；……。

“这片土地，也是狼的家！”热爱动物的人们为狼的生存权而鼓与呼。各种民间的保护动物组织也行动起来，一些警察成立了业余的护狼队，他们利用空闲时间里去森林观察，寻找非法猎狼的蛛丝马迹，然后报告给环保局。

当今瑞典国王卡尔十六世古斯塔夫就只能自认倒霉。他继承了祖先的光荣传统，把打猎当作人生最大的爱好，却在这个时代备受攻击，环保人士讥讽说，他们希望狼群的灭绝不要早于王室的消亡。

尽管瑞典的狼并不攻击人类，但它们在人类中存在着天敌，那就是瑞典北部的驯鹿人和牧羊人，他们的鹿群和羊群常常受到狼的威胁。这些与狼有深仇大恨的牧人，无法取得官方合法的杀狼许可，于是他们偷偷展开游击战与狼拼命。

一部名为《狼》的瑞典电影，生动地描绘了人狼之间的冲突。男主角克莱门特是萨米族的 驯鹿人，他和他的侄子在北方的旷野中放牧鹿群。当他们的驯鹿被狼咬死，他们不惜一切代价，哪怕是违反法律，也发誓要追杀恶狼。开着雪地摩托车在空旷的荒野 上奔驰，人与狼作殊死的搏斗，影片里的镜头惊险而感人。

尽管电影中杀狼者的形象很有魅力，但根据民意调查，仍然有三分之二以上的瑞典人愿意 与狼共存。议会在经过大辩论和投票之后决定，瑞典可保留200只左右的野生狼。每年，政府颁发有限的狩猎许可证给猎人，以猎杀多余的野狼。但动物权利保护 者们坚决不答应，他们在大街上抬着纪念死狼的棺材，举行盛大的游行示威，愤怒抗议由政府许可的猎狼行为。

在中国人传统的印象里，狼是凶狠、残暴的动物，笔者只见到一首咏《狼》的四言小诗，表达了对狼的同情：“暮春三月，羊欢草长。 /天寒地冻，问谁饲狼？/人心怜羊，狼心独怆。 /天心难测，世情如霜。”这位对狼怀着怜悯之心的中国诗人，可以在瑞典找到很多知音。

保护野生动物，也许不仅仅是一个生态问题，它可能与人类的心理有关。如果同居在地球上的其他古老的居民都灭绝了，人会陷入更深的孤独和绝望之中。而孤独与绝望，是比狼等野生动物更可怕的。
===原载《中国时报》人间副刊 20110710

Hunting in Sweden
http://www.visitsweden.com/swede ... /Hunting-in-Sweden/

老上

猎人文档 欧洲贵妇习猎，狩猎女神狄安娜

古代欧洲贵族妇女生活 在十二和十三世纪 ... 子游戏，”或者“学习击剑，骑马和 ... 他们的丈夫一样，女士们也喜欢打猎 和玩猎鹰（在她们的印章上经常也描绘着她们手里擎着一只鹰）...
http://zhidao.baidu.com/question/154875278.html

吃完早餐，女人们根据当天的活动，选择行头。或户外散布， 或花园小坐。或骑马打猎... ... 打猎要穿花呢猎装
http://www.360doc.com/content/12/1124/14/1630322_249931947.shtml

"当时的那些贵族妇女骑马、打猎，还对 ... 欧洲贵族那个时期对中国有着非常好的印象，而对此产生 ..
http://www.douban.com/note/246736956/

女士们也喜欢打猎和 ... 圣女贞德的时代之前很久就有妇女穿起甲胄，骑马 ... 玛丽的宫廷里的女士以及其他贵族妇女 ..
http://www.docin.com/p-59494705.html

在法国宫堡庭院、甚至日内瓦湖畔，人们经常看到的却是一个携带弓箭的女神。这就是月亮和狩猎女神狄安娜。
http://tieba.baidu.com/p/118299048

欧洲的妇女在狩猎方面同样身手不凡。
爱森纳赫的弗雷德里卡公主以擅长潜步靠近麋鹿而闻名;
荷兰的女统治者玛丽亚能够循迹跟踪一头牡鹿, 用弩将它射死, 然后挖出它的内脏;
在法国,普瓦捷的黛安娜偕同其情夫亨利二世拥有欧洲最华丽狩猎屋的歇农索猎场,骑在马上捕猎牡鹿,獐和野猪;
而在英国,伊丽莎白一世对狩猎和放鹰行猎两者皆有嗜好。
http://qkzz.net/article/6b157be3-00a4-4471-b2cf-8987c4a0a444.htm

BTW
月亮 狩猎女神 阿耳忒弥斯(Artemis)：
罗马名字狄安娜(Diana)，她是宙斯与黑暗女神勒托(Leto)所生，是阿波罗的孪生姐妹。阿耳忒弥斯与阿波罗一样，司掌光明，她所掌管的就是月亮。除了是月亮女神外，她还很喜欢狩猎，她射箭的技艺很高，经常在山林中追逐野兽。因此她除了是月亮女神外，还是狩猎女神。她是宙斯和提坦女神勒托的女儿，也是太阳神阿波罗的孪生姐姐或孪生妹妹。阿耳忒弥斯是奥林匹斯山上十二主神之一，在以弗所的阿耳忒弥斯神庙是世界古代七大奇迹之一。
http://tieba.baidu.com/p/1042926797
http://en.wikipedia.org/wiki/Artemis


一千年前 欧洲某领主的一天
http://bbs.tianya.cn/post-no05-172095-1.shtml
http://www.douban.com/note/134279567/

老上

威廉 哈里 王子打猎西班牙 惹争议  曾单日猎杀740只鹧鸪
据ＢＢＣ等
Prince William has gone hunting deer and wild boar in Spain - just a day before he was due to make a public plea to end the illegal wildlife trade.

In a message due to be broadcast later, the Duke of Cambridge and his father, Prince Charles, will call on people to act now to save endangered animals like rhinos, elephants and tigers.

There is no suggestion the hunt in Spain was in any way illegal.

A royal spokesman said the duke was a "passionate advocate" for wildlife.

Speaking about Prince William going hunting in Spain, BBC royal correspondent Nicholas Witchell said: "Such a trip is a world away from shooting endangered species for profit, but some may feel that to go hunting himself just as he launches a high-profile campaign is, at the very least, ill-timed."

The duke was joined on the hunting trip by his brother Prince Harry, according to the Sun.

A royal spokesman said: "The Duke of Cambridge has for many years been a passionate advocate for endangered wildlife and has campaigned tirelessly to help stop the illegal poaching of rhino horn and elephant tusk. His track record in this area speaks for itself."
'Grave threat'

The joint plea by Prince Charles and the duke comes at the start of a week of wildlife conservation activities by members of the Royal Family, which will end with them attending a conference in London on the illegal wildlife trade.

In the broadcast, they speak in various languages, including Mandarin, Arabic and Swahili.

http://www.bbc.co.uk/news/uk-26105706
http://www.dailymail.co.uk/news/ ... llegal-hunting.html

威廉王子日前随父亲拍摄完保护野生动物的宣传片后，便和弟弟哈里到西班牙的一个私人庄园打猎。兄弟俩曾经在该庄园单日猎杀高达740只鹧鸪。

　　宣传片中还说普通话

　　“不要再因为象牙、犀牛角，而令大象等动物被猎杀，”查尔斯王储和威廉王子两父子以普通话、阿拉伯语等多国语言在呼吁拯救濒危动物的录像中说，“如果不立即采取行动，野生大象和老虎等动物便可能消失。”

　　查尔斯说，全球（尤其是亚洲国家）对象牙、珍禽异兽皮毛的需求导致遭非法捕杀的野生动物越来越多，手无寸铁的公园管理员们根本没有办法和武器精良的偷猎者对抗。去年，超过3万头大象被杀，平均每天近100头大象死亡。

　　而威廉王子则称，当上父亲让他领悟到“有责任把一个完整的大自然交给下一代”。

　　长期以来，查尔斯王储一直担任野生动物慈善机构英国区域的总裁，而威廉王子也常带头开展保护濒危野生动物的活动。

　　威廉王子向来都以致力推动保护濒危的野生动物著称，但现在许多英国人开始怀疑，他们的王子保护动物的行为是否发自真心。

　　据英国广播公司9日报道，威廉王子和父亲查尔斯王储日前拍摄完保护野生动物的宣传片后，便和弟弟哈里到西班牙打猎。这个事件被媒体踢爆后引发英国民众关注，许多人指责威廉“言行不一”。

　　宣传片还没播就去打猎

　　在即将播出的宣传片中，威廉王子和查尔斯王储呼吁人们立即行动起来，拯救濒危动物，如犀牛、大象和老虎等等。

　　然而，威廉王子保护地球资源的方法，肯定不包括放弃到西班牙打猎。英国《太阳报》8日曝光，威廉王子和弟弟哈里王子上周四飞抵西班牙，到亲友的私有庄园捕猎野猪、雄鹿和鹧鸪。

　　哈利及威廉前后脚抵达西班牙城市塞维利亚，其后一同乘坐私人直升机，前往威廉教父、威斯敏斯特公爵格罗夫纳的私人庄园去狩猎野猪等。报道称兄弟两人对狩猎情有独钟，脸上“难掩雀跃之情”。

　　据报道，威廉、哈里曾经在该庄园单日猎杀高达740只鹧鸪，不知查尔斯是否知道儿子们的西班牙狩猎之行。

　　批评：打猎很野蛮

　　虽然没有证据显示威廉、哈里是否违法狩猎受保护野生动物，但此举已经触动了英国动物保护组织的神经。他们狠批王室人员打猎是一种野蛮行为，同时认为威廉的行为让保护野生动物的宣传效果大打折扣。

　　威廉的行为也引来英国舆论炮轰。许多英国人认为，威廉刚刚才劝国人参与保护野生动物，不久就出国打猎，可以称得上“言行不一”。

　　辩解：并不矛盾

　　针对这种声音，英国王室发言人站出来为威廉辩解。“威廉王子多年来一直是保护濒危野生动物的积极倡导者，为阻止非法偷猎犀牛、大象象牙作出了许多贡献。他的成绩有目共睹。 ”

　　英国广播公司王室事务记者尼古拉斯·威切尔也认为，威廉去西班牙狩猎与保护濒危动物并不矛盾，但威廉把两件事放在一起确实不合时宜。

ＢＴＷ 原英国皇家狩猎场  海德公园
http://www.royalparks.org.uk/parks/hyde-park/
http://en.wikipedia.org/wiki/Hyde_Park,_London

http://business.sohu.com/20120727/n349192257.shtml

交响诗 《柏辽兹 幻想交响曲，皇家狩猎和风暴》
Berlioz： Royal Hunt And Storm
http://www.ncpa-classic.com/2012/08/30/VIDA1346312703478748.shtml
https://www.youtube.com/watch?v=C2ocjUFzUIU