猎人文档 《狩猎冲锋进行曲》

北温麦克酿酒

《 狩猎冲锋进行曲》

是二战时期，德国非洲军团之歌：
http://v.youku.com/v_show/id_XNT ... 4XzEwMDAwM18wMV8wMQ

http://www.56.com/w18/play_album-aid-8874019_vid-NDc0MTQyOTk.html

https://www.youtube.com/watch?v=SYE7iBmjEMg

歌词大意：
Wohlan durch Wüstensand  开始吧, 冲过沙漠
und heißen Sonnenbrand  和滚烫的太阳的灼热
Hebt jetzt ein großes Jagen an  现在我们开始伟大的狩猎行动
mit lautem Halali,  口中喊着嘹亮的狩猎号子
Die Jäger, die sind wir;  我们就是那群猎人
im weiten Jagdrevier;  在广阔的猎区
Das deutsche Korps in Afrika  德国的非洲军团
heia heia Safari! Heia Safari!  冲锋 冲锋 狩猎队！ 冲锋 狩猎队！

Und wenn auch noch so wild  不论不列颠的雄狮
der britsche Löwe brüllt,  吼叫得多么凶猛
Es nützt ihm nichts sein großes Maul,  它的大大的嘴帮不了他们
Wir jagen ihn zu Tod.  我们把它赶向死亡
Denn Jäger, die sind wir  因为我们是猎人
im weiten Jagdrevier;  在广阔的猎区
Das deutsche Korps in Afrika  德国的非洲军团
heia heia Safari! Heia Safari! 冲锋 冲锋 狩猎队！ 冲锋 狩猎队！

Und ist die Heimat weit  家乡离我们遥远
und ist auch heiß der Streit,  战斗残酷激烈
wir schlagen, wo auch immer wir  我们打败你,英格兰
dich treffen Engeland.  不论我们在哪里遇到你们
Und Sieger, die sind wir  我们才是胜利者
im weiten Weltrevier;  在广阔的猎区
Das deutsche Korps in Afrika  德国的非洲军团
heia heia Safari! Heia Safari!  冲锋 冲锋 狩猎队！ 冲锋 狩猎队！

------将严酷的战争，借以狩猎字眼， 予以激励。

”...德国是个盛产音乐的国家，不仅很多兵种有自己专用的军歌，甚至不同部队不同地区的人都有自己的歌，而德军军歌很多在战后被禁封了，所以寻找德国军歌简直是一门学问，没有人敢说自己能给出全部军歌，连德国人自己都不行。..."

画面配乐
http://static.youku.com/v1.0.035 ... %26bc%3D%26type%3D0


背景资料
http://zhidao.baidu.com/question ... qrl&index=0
http://deutsches-afrikakorps.blo ... korps-soldiers.html
http://www.dropbears.com/h/history/afrika_korps_history.htm

joedong

看来男人的最初的激情就是来自于狩猎中的猎杀激情基因！