转帖 《 我在美国和警察的几次遭遇》

老上

猎场跑多了， 很“自然”地 就会和 环保官大人们， 遭遇之，接上头。

与美国东 西海岸的”国际“大都市的”警察大叔“ 比较。 加拿大的”皇家骑警“， 似乎更像山姆同志的中部山区警察哥们， 也就是老上我的所谓 ： “上等狩猎区域” 风范。

老上我， 还有一”怪癖“：大凡与警察大叔有”好说好散“之际， 往往都热邀与之 来个”合影留念“。 朋友您如果与我以后面见小叙， 记得提醒。一定会拿出：家珍数幅。 包括和”警视厅“的几位”倩影“，及其故事。

诸君列位可能有所不知道。 美国警察，每每协助拍电影， 是义务的。 免费的公益活动。比起他占领区的 ”警视厅“ 同僚， 在被邀请照相时， 爽快得多了！

除了有几次在荒山野岭， 和RCMP 亲密接触以外， 明年元月下旬， 还得出庭与之 ”对薄公堂“。 目前正好和猎友详细研究文件材料。突见此网文。立马 转呈上。 供诸位猎友大侠--探讨之。 共勉之：

自古以来，百姓该 ”如何见官“ 都是好题材 好议题。 想必本网也不会例外特！

先抛砖引玉 如下：

引自：http://usavisa.zhan.cn.yahoo.com/

《我在美国和警察的几次遭遇》


人在它乡，不可避免的会遇到许多麻烦的事情。因为文化背景相异，成才过程不同，由此引发的思考问题角度也有所不同，因此处理事情的方式方法也有许多相悖之处。有时明明是一件小事，如打官司，却也让我们当成是天大的事，弄得自己神经兮兮的，惶惶不可终日，用一种老百姓的话说，就是少见多怪。由于不了解，所以容易犯主观主义的错误。就像我们生活在海外多年的人，看国内拍的海片，会不住的撇嘴，嘲笑他们闭门造车一样。当然时间可以改变一切，但我们可以缩短它的周期，让消耗的成本降到最低。

1。尽快表明你的身份。

有一天，我吃过晚饭，突然接到雇员的电话，说公司出了点麻烦，让我去处理一下。我放下电话，就急急忙忙的往公司赶，当我把车停好，正准备下车时，两辆轿车从左右两个方向同时卡在我车的前面，有两个身穿便衣的彪形大汉从不同的车里扑过来，硬生生的拦在我的左右车门旁。是抢劫，我心里一惊，吓出一身冷汗。但仔细一看又不像，他们深蓝色的外衣上都套着一件防弹衣，腰里还别着手枪，但又不像一般的警察。我正在心里猜测他们的用意时，他俩其中的一个人开口说话了，你stop sign没停，请下车接受检察。什么? stop sign没停开罚单好了，为什么要接受检察? 他们一定把我当成罪犯了，我心里想。我眼前突然出现了几天前看到的一幕，警察在大街上搜一个黑人身的情景。我忙指着前面的公司对他们说，我是那个店的老板，说着我本能的掏出公司名片递给他们其中的一个人，两人嘀咕了一下，扔下一句下次注意的话，就消失在黑暗中了。他们是干什么的，我至今也搞不清楚。但我得到的教训是，下次遇到这样的事，最好的方法就是尽快让他们弄清你的身份，以免造成不必要的误会。

2。遇事积极，不轻言放弃

也是晚上，我开车从公司回家，在穿过一条很暗的胡同时，我正和坐在身旁的老丈人聊天，一辆警车一边用悬在车窗外的大灯照我，一边用高音喇叭冲我喊话。当我把车靠边停下时，才发现老丈人没系安全带，我马上让他系好安全带，但他慌了神，手脚又不利索，让站在外面的警察看得一清二楚，警察说了句，超速和没系安全带，并要我出示驾照和保险卡，我不甘心这么被罚，就随手连同驾照，保险卡和我的名片一起递给了警察。我想碰碰运气，这里的巡逻警察应该知道我的公司，没准会给我面子，再说我并不认为我超速了，我还告诉他，老人是从中国刚来的，不知道这里的规矩，所以没系安全带，下次我们一定注意。嗨，他看了我一眼，真就把驾照和保险卡还给了我，又是一句下次注意，就放行了。我突然想起了一句话: 强龙不压地头蛇，这句话用在这里也许不太恰当，但我努力了，结果就是不一样。

3。美国也有雷锋叔叔

昨天晚上，快到11.30pm 时，儿子还没有回家，打他的手机也没人接。我就给朋友打电话问她(她女儿和我儿子是同学)是否学校有什么活动。她说有舞会，但她没听说我儿子也参加。我很着急，这里经常有抢劫的事情发生，会不会，我不敢再往下想，拎了一件外套就冲了出去。我沿着校园外，一个建筑一个建筑的找，最后我的腿累得酸痛酸痛的，还是不见我的儿子的踪迹。正当我不知任何是好的时候，看到一辆警车慢慢的向我驶来，我想或许他们有办法，就一边招手，一边迎上前去，警车在我跟前停了下来，一个满头白发的老警从车里探出头来，问我发生了什么事，我说我找不到儿子了，他可能在参加聚会，但我联系不上他。我问老警是否知道那里举办舞会，老警说，你打电话问啊，我说打了，没人接。老警又说，上车吧，我带你去找，我有点不像信自己的耳朵，美国也有雷锋? 我半信半疑的上了车，就听他和大学的校警连络，从话筒里我听到今晚有许多party，并分布在校园的不同地方。老警一边和对方交流，一边一个一个地方地带着我找。最后找遍了所有的地方，也没有找到我的儿子。我实在不好意思，让他再拉着我这么大海里捞针了，就坚持下车，自己找。老人看我很坚决，就把车靠路边停了下来，临走时，还冲我说了句: good luck. 此刻我心里暖融融的，看着渐渐远去的警车，一个小时候常常说起的名字，不由自主的从心底里冒了出来，雷锋叔叔。

有人说我是混世魔王，我并不以为怪。相反我到有几分窃喜，这正说明我有适者生存的本领。说明我恪守的随遇而安理念，是行之有效的。对于我们这些世界观已经形成，再在异国他乡重起炉灶的人来讲，遇事真就得有那么点变通的意识，如果还是一根筋的往前走，必将碰得头破血流。

北温麦克酿酒

好贴要转  《我与警察的故事》

下午两点，家里的电话准时响了起来，听筒的另一端传来的男声爽朗而自信：“你好，我是 Raul，今天代表你们和AS保险公司谈判。”； “您好，马丁尼兹先生，牧嫂和我正在等您。”牧人回答。这是一个月以前的事。上周牧人正在上班时又接到电话“LG，支票拿到了，咱们去庆祝一下吧”，尽管看不到表情、从语调中能感受牧嫂掩饰不住的兴奋。
序：在北美生活了近二十年，享受了资本主义高级阶段的「美丽与奢侈」，也目睹了她的「丑陋与荒唐」。牧人的感受是，如果你接受西方的游戏规则、就要充分利用西方的游戏规则来维护你和亲友的利益。这个系列就是披露政府及资本家的一些行为及牧人跟他们「战斗」的故事，所以正确的题目应该是「跟政府及大企业打架的故事 My Stories – How to Fight Big Corporations and Your Government 」。第一篇是炒冷饭。


(1) – 我与警察的故事

从法庭出来牧嫂对我说：”到家好好奖励你“。

时针回转九个月（因为是旧文，正确的时间是2011年四月），在春光明媚的六号路上牧嫂和我正瞎聊着，后面的警灯亮了。“倒霉”，心里嘀咕着把车停到路边，主动招呼走到乘客侧窗外的大胡子警察：“警官好”。 “限速80、你开113。车主证和保险…”，大胡子面无表情。我一想不妙，碰上个难缠的。拿上文件回到警车里，五分钟后大胡子再回来时手里已多了一张黄色告票。“罚款两百四，扣四点，注意安全。” “谢谢”，我不动声色地接过所有文件。

注意事项一：不要和警察纠缠
对警察态度热情是因为这样可能省了后面的麻烦。一次我因为换线过急被警察拦住，一声热情的“Good Morning Officer”让警察脸上的青春痘都笑出了花，说了声“今后注意”就完事儿了，当时我那个乐呦。但如果警官铁面无私则一定不要纠缠，这是因为：1）警察对你的印象越轻对你越有利，因为你说的任何东西都可以成为检方的证据；2）过多纠缠可能惹其它麻烦。

开费拉里得告票的几率是不是低一些呀？
六号路还是一样的春光明媚，只牧嫂的嘴撅起来了，我则是越想越气。“我跟别的车速度差不多凭神马偏相中了我？再说了，咱也没超三十三呀？！”，一拍方向盘“打官司！”

在上诉期限的最后一天（你会看到为什么），到法庭办公室交了出庭选项、并要求出庭时配国语翻译，剩下的就是等了。

注意事项二：要求出庭时配翻译
英语不是我们的第一语言，庭审时有国语翻译是法律赋予你的公平审判的权利。翻译还给我们两个额外优势：1）翻译让你庭审时多一点时间思考；2）万一翻译没到你的案子自动撤诉。我一朋友因忘给后座上的女儿系安全带被拦，出庭时翻译溜出去喝咖啡、结果法官一怒之下就把案子撤了。

一个月后出庭通知到了，在日历上放一个提示，把通知放到文件夹里就不管了。离出庭前七星期，向检察官办公室发了一封《信息公开要求》挂号信。
注意事项三：要求检察官信息公开（Information Disclosure）
信息公开让你知道：1）对你的指控有无漏洞；2）检察官是否有其他对你不利的证据。信息公开要求的内容包括警察的任何笔录、测速仪的型号及用户手册、警察受训证书、测速仪的维修及校队记录，最后一定加一句“and any documents the Crown may rely on the trial”。另外，如果检察官不能满足你的任何要求、要求书面解释。信里只提供你的通信地址、不要提供电话或电子信箱，为的是检察官的回复只能是信函。信要挂号，出庭前六到八星期发出。
出庭前的那个周末把所有材料整理了一下。告票本身资料完整、没有错拼或遗漏，检察官对我的《信息公开要求》也及时回复了，但没有提供我要求的“测速仪用户手册、维修及校对记录、警察受训证书”等且无解释。

出庭那天用的是 Personal Day（每年公司有六天，可用来作为族裔节假日或用作其它个人理由）。到庭上一看警察、翻译全来了，有点儿扫兴。开庭前检察官建议给我减到超速二十五（罚款一百九，扣三点），被我一口回绝。接着庭审开始，被控人一个个上庭，个个认罪，所以进行得很快。轮到我被问“认不认罪”时，我没有回答、而是向法官提出了“中止诉讼 – Stay Of Proceedings”的要求，理由是检察官信息公开不完整。检察官则辩解说我有些要求太晚、他们没有足够时间回复（有些要求我寄给了警察局、警察局又转给了检察官）。法官建议另择庭审日期，我稍微坚持了一下但看到法官面露不悦也就同意了。

回家的路上有点意兴阑珊，本想早点把案子结了、现在还得折腾一回。胡思乱想着脑子突然闪过一个东西、激动地大喊一声“有戏呀！”
注意事项四：如果庭审距指控日期过长，要求检察官撤诉
任何一个案子都应在案发后合理的时间内审判。因为海洋法系是案例制，各个国家不同，加拿大是八个月。我那一激动就是因为突然发现二次庭审日离案发已经九个月了。在多伦多等大城市，经常初审就远超八个月，早些年代表牧嫂出庭时就以此为理由（庭审日距案发超过了十四个月！）迫使检察官撤诉。二次庭审有些不同，如果被控人主动要求改期就意味着你放弃了这项权利，但如果改期不是你的原因则你的这项权利依然受到保护。
离开庭前两星期给检察官发出了要求其撤诉的挂号信，同时将此信传真给联邦和省总检察长办公室备考（我这里犯了一个错误，底下会详述）。

二次庭审时牧嫂坚持同去给我打气。到庭上一看警察、翻译又全来了，牧嫂笑我“等着掏钱吧”，我则不动声色，登记时告知检察官我要用Charter（权利法案）抗辩。庭审开始后又是个个认罪，中间女检察官（这次共有两个检察官）把我的翻译叫了出去，翻译回来后拿了包又出去了。这时该轮到我了，检察官要求书记员呼叫翻译，正觉得有戏，翻译又回来了。

女检察官陈述了我Charter的要求，但是通过法官向我询问是否将此要求在联邦和省总检察长办公室备考，我回答是；检察官又要求我出示凭证，我回答省总检察长办公室已向我打电话核实；检察官强调有案例显示可核实文件的必要性；我只好向法官实话实说：“我当时认为有省总检察长办公室的电话已经足够了”；法官开始表态。他认为我的抗辩需检察官认可（Consent)，但也意识到法律不是我的专业，所以情有可原。这时检察官有些慌乱，要求休庭。
教训之一：证据、证据、证据！
千万不要有侥幸心理，你准备的东西一定要有案可查。我犯的两个错误是：1）我送给检察官Charter的要求应注明已送联邦和省总检察长办公室备考；2）送联邦和省总检察长办公室的备考没有书面证据，而这个错误后来证明是致命的。当时我传真机的墨盒空了，否则传真机会打印“送至”凭证。我犯懒又吝啬，否则发挂号我就赢定了。
休庭时检察官提议减到超速十五（罚款六十，不扣点），我感觉继续庭审胜负难卜、犹豫了一下就答应了。回到旁听席上正有点彷徨，一个秃头律师助理paralegal（其实上庭的至少有三分之一是paralegal）凑过来对我说：“干得漂亮。这种情况他们至多给我减至三点”。因为又开庭了，我向他点头致谢。

教训之二：勇气
事后想想，如果我坚持不 Deal 还是有一点胜算的，因为我要求的那些“信息公开”检察官依然没有给我。但因为经验不足，又瞻前顾后，所以最后的结果不是完胜。

注意事项五：除非特殊原因，不要用paralegal
我见过的paralegal在庭上只做两件事之一：认罪（检察官都给减罪一档）、或要求改期（希望改期后警察不会出庭）。这些事你自己也能做。
出来后觉得有点飘飘然。因为结果比她预想好很多，牧嫂也很兴奋，所以说了文章开头那一席话。

注一：现在感觉检察官把翻译叫出去是想让她躲出去以保留检察官的面子，但翻译跟雇主通话后决定出庭。

注二：我的交通法律知识来自下面这个网站 http://fyst.ca/

注三：事件发生在加拿大安大略，引用的法律亦是加拿大（如权利法案 Charter）及安省的有关法律，对其他省或州谨以参考为宜。

-----by 网络 “北美维权系列(1)-我与警察的故事 ”
http://blog.51.ca/u-205427/?p=12

又及
英语学习 《How to dealing with Cop 》
https://www.crossna.org/forum.ph ... hlight=%BE%AF%B2%EC

更多 “如何与美国警察打交道” 参考
http://news.sina.com.cn/o/2004-08-05/00523295741s.shtml

http://news.sina.com.cn/o/2004-08-11/06323360091s.shtml

http://www.nmg.xinhuanet.com/nmgwq/2007-04/02/content_9675148.htm

http://wenku.baidu.com/view/3f257028482fb4daa58d4b8e.html

http://home.cpd.com.cn/thread-135565-1-1.html

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4ea3e3a50102e457.html

http://gb.cri.cn/2201/2004/05/26/401@172900.htm

http://bbs.tiexue.net/post_3132292_1.html