2009/8月 BC 北部逍遥游之流水账

英子

前言：看到Alex & Camony 在组织8月长周末Rocky mountains hiking 一周，有些心动，但又不想太累，就决定和他们一起走Jasper 的前两天，然后 Road Trip, 在BC北边内陆逛一逛。因为Car camping , 也就没做详细的计划，打算边走边玩。

出发前去BCAA要了BC, Alberta, Yukon， Alaska 的地图，准备好hiking 和露营的装备，带着GPS 就上路了。

时间：2009 年7月31 日 – 8月8日
行程：3250 mile (5230 km)
路线：Vancouver, BC -> ( highway 1) -> Hope -> (Highway 5) -> Kamloops -> (Highway 97) -> (Highway 16) -> Jasper, Alberta -> (Highway 16) ->(Highway 40) -> Grand Prairie, Al -> (HW 2) -> Dawson Creek, BC -> ( Alaska (Alcan) Highway) -> Watson Lake, YU ->  (highway 37 -> 37A)  -> Steward, BC -> Hyder, Al -> (37 A-> 37)  -> New  Aiyansh -> Lava Bed Provincial Park ->(113?) ->  Terrance -> Highway 16 -> Prince George -> (HW 97) -> William lake -> (HW 97 -> Highway 1) -> Hope -> Highway 1 -> Vancouver

英子

Day 1: Vancouver -> Jasper

早上8点出发，一路不停，一直开到Kamloops. 那几天BC 正在经历几十年不遇的高温，加上山火，途中空气不是很好，气温很高，一路都开着空调。

11点半到达Kamloops, 第一队人马2个小时前已经路过这里了。过Coquihalla Highway 是发现收费站已经取消了。这里果然言而有信，把过路费到收足之后就不再收费了。

在M 大叔的的店里买杯咖啡，稍事休息了一下，继续上路。

过Kamloops 之后就向北行走，途中只加油时稍微休息了一下，一直在赶路。午饭都是在车上吃的 – 头天我做的炸鱼，这可以来温哥华10年来第一次炸东西，味道还不错！

过了MT　Robson 就进入Jasper 国家公园的境内。要说国家公园的收费够贵的，按人按天算，7天的费用是和年票一样的，不过要130多/人，太贵了。这几年一直买的有美国的国家公园的年票，相比之下比加拿大便宜多了。

进公园大门就看到有个牌子写着所有的营地都满了，幸亏Camony 早早预定了营地，不用担心没地方住。

快到Jasper 时，看到路边有几只头上长着大角的ELK.

5点钟到达营地，就在Jasper 城南2公路处。

开始没找到Camony 给我们留的条子，折腾了20多分钟才和大队人马联系上。找到他们时他们正准备去城里吃饭，我们连包都没卸，赶紧跟上进城了。

在城里先逛了逛，有去info center 打探消息的，有去商店买hiking 鞋的，还有去找饭馆的。逛了一阵，先头部队呼叫找到饭馆了，兴冲冲的赶过去，原来是城里唯一的一家中餐馆。

中餐馆的菜实在不敢恭维，几乎所有的菜都是黑乎乎的一个颜色，粤菜到了这里改酱油炒菜了。尽管如此，所有的菜也都吃的盆干碗净。

回到营地后搭帐篷，然后洗澡休息。

营地设施很好，有免费的shower 23 小时开放。晚上营地还有一些program可以参加。

去shower 时在里面还捡到前一个lady 丢在那里的钻戒，婚戒和一块手表。出来后留了个条子在门上，让她到我们的营位来认领，睡觉时一个胖胖的lady 过来认走啦。

晚上温度很好，经过一天的颠簸，睡得很香。

.y.

填空

Jasper小镇。

很早便知道Jasper，踏上时有些失望——观景不如听景

英子

Day 2:  Jasper - （dayhiking Verdant Pass  ）

早上起来后在营地煮了早饭吃，面包片+燕麦片粥+鸡蛋。收拾好东西和大家一起8点钟出发去附近的一个trail 走走。

Verdant Pass 全程22.5 K。 这条trail 在trail 入口处的牌牌上看不到，是camony 在hiking 书上找到的。一路按着说明行走，虽然没有路牌，但书上描述很清楚，加上地上的trail 也很清晰，大家顺利的沿着trail 走。

开始是沿着logging road 走4.5公里，基本上平路，大家走的飞快，差一点儿就赶不上大部队，看来camony 的队伍最近的训练极有成效。

4．5 公里后转入林中小径，没有什么风光可看，停下来休息时蚊子很多。7.5 公里处开始爬一个大坡，上去之后到了一片meadow, 四周被山包围着，景色很好！

大部队沿着trail一直向前，但到头后爬一个小石坡似乎景色没啥不同，我们俩个人决定在草甸上看看，歇歇，不再前行。

休息的时候仔细看了看trail 描述，Verdant Pass  还在前面，向前走了一小段后发现pass 还很远，而且景色差别不大，我们就决定到此了。大部队人马也过来了，Alex& Camony 小组的决定继续前行，剩下的开始向回返。

回程中碰到一对登冰川的，他们早上3，4点钟就出发了，自愧不如了。

因为没有走完全程，大概走了19公里。

下来后又开车去不远处的天使冰川，还下了一阵雨。

晚上为营地后，因为有了昨天中餐的经验，我们决定在营地煮方便面吃，味道很不错！

原打算第二天大队人马走后去泡附近的温泉，看了下说明，发现是游泳池一样的温泉，觉得不爽，查了下地图，决定更改行程，走一段Alaska highway, 去Liard 温泉去泡。把原计划的跑小圈改为跑大圈，把BC　北边的路都跑一下。

.y.

山的年轮？


观山


转山

英子

Day 3: Jasper -> Grand Prairie

早上起床收帐篷，一行１１人离开营地，前往Columbia 大冰原。一路景色壮观，路两边是雄伟的Rockies， 不时看到山头手掌里的冰川，路边Athabasca River 奔腾相伴。

在Athabasca 瀑布停下来一睹真容，在停车场只看到浑浊的冰川水流淌，看不到，听不到一丝瀑布的痕迹和声音，走到不远处的小桥和观景台，景色大不同。虽然瀑布落差不很大，但气势很大，河水咆哮着在束窄处跌落下去，看上去如同壮士断腕。走到上面回头看，早晨的阳光在溅起的飞花中映出一道彩虹。

那天的计划是冰原对面的Wilcox Pass，往返8公里，比较简单。顺利找到冰原中心南面2mile 处的Trail head，停好车走上trail. 开始是在树林里，很快就走到meadow 上，一路看着路对面的Columbia 大冰原和Athabasca冰川以及四周的群山，景色无敌，视野极好。

经过研究地势和图，走到一个小山头后，我们觉得继续前行看到的东西区别不大，就决定把那里当作终点了，其他的大队人马比较勇猛，在前面爬一个山坡。

在山头上观景，吃午饭，休息，然后就下山了。在停车场和大部队告别，他们向南，我们北上。

这条trail 的性价比极高，简单并且风景绝美！

离开冰原，我们原路返回Jasper, 又走了一遍冰原大道。到回头走景色更好，比来的时候还要壮阔！

在Jasper 加油，然后沿16路就向东走，途中过了几个湖，都很漂亮，可惜最近温度太高，空气灰蒙蒙的，有些影响。

走出Rockies, 也就出了国家公园， 眼前一下子平坦起来，路边的山也矮了许多。左转上了40号highway , 要走320公里才到比较大highway.

这条路人车稀少，开很远才有人烟，300 多公里的途中只有几个村镇，景色，路况还不错。不过路上也有不少土路，不知去哪里，也许也有不少居民，但很分散？

开始还一路晴朗，后来电闪雷鸣的，下了一阵暴雨。继续前行，发现路边白花花的，以为是雪，再一细看，原来是冰暴。这里的冰雹比以前看到过的可大多了，足有半个鸡蛋大。

因为已经穿过了Rocky mountains, 40 号路一直在Rockies 的 东边。

向北，再向北，终于在晚上8点多把40号走完了，到了 Grand Prairie。

大草原，这个城市名副其实，四周平平坦坦的。这是个因挖油而兴起的新兴城市，现在有5万人，各种建筑都很新，成立应有尽有，各个北美的连锁店，mall, hotel 等。

在Mall 里吃了晚饭，买了些水果，食品等。

住在城里的Holiday Inn, 价格也不贵，是路途中住的最爽的一晚。晚上还利用酒店的资源把衣服洗了。

.y.

暴风雨之后


grand prairie 旁的油菜花地


grand prairie 的标志

英子

Day 4:  Grand Prairie - > Fort Nelson
早上离开大草原，上了43向西， 奔着Alaska 的标牌前进。路两旁是平坦的草原，有的是大片的正在开花的黄黄的油菜田 – 好多年没看到了，有的是收割和未收割的草场。

大草原是阿省的，很快又回到了BC 省，路号也变成了2号。沿着2号向北不久就到达Alaska highway 的起点 – Dawson Creek.

在Visitor center 里拿了下面路程的信息，又去Milo 0 旁边的Museum 里逛了逛，看了一部录像，关于当年建Alaska highway 的。

关于Alcan highway: 这条路是二战时期为防御日本进攻修的，1942年11月21日正式全面通车，长达1522mile (2435 km)的公路，连接 加拿大BC 的Dawson Creek与美国的阿拉斯加的Fairbanks。这是一条相当重要的军事补给路线，途中多是荒野地带，建造过程中遇到不少从未遇到过的困难，比如沼泽地，永冻层等。藉由这条公路，军方能够运输军队、食物，以及各种补给品到阿拉斯加的战略要地。

当日本军队侵入到阿留申群岛 (Aleutian Islands) 的时候，尽早完成这条公路的修建便成为相当急迫的是。于是，有超过1万名美国士兵和加拿大军队，以及一些独立的承包商在11个月内共同完成这项艰钜的伟大工程！建筑公路的美国军队中，包括了四个美国陆军黑人工程师团 (Army’s Black Corps of Engineers) 。所有的士兵都是在相当恶劣的环境中工作。蚊子与苍蝇在夏季炎热的天气里成群飞来飞去，而冬天来临时，气温又会降到零下40度左右，让这些士兵冷澈入骨。为了建造Sikanni Chief River Bridge ，士兵们必须在冰冷的河水中架设支架。

当年军方用了11月完成了这条路，作为简单的军用路，一年后由政府加固，裁弯取直等，供所有人使用。

离开Dawson Creek，正式行驶在Alaska highway 上，天空下起雨来，不远处到达Fort St. John. 这是早期的欧洲移民居住的地方之一。因为是长周末，Museum没有开，在info center 打探了一下路况，拿些资料，在旧城区（就是一条街）绕了两圈就走了。

路两旁相当的原始，森林，山峦，连绵不断。雨也渐渐地停了。

原打算开到温泉去住，但距离尚远，到Fort Nelson 已经7，8点钟了。原以为FT Nelson 会是个不小的地方，谁知几分钟就要开出城了。看天色已晚，就决定在这里住下。

在路边的一个RV/Tent 营地住下，虽然有淋浴，洗衣设施，但营地里看上去脏兮兮的，营位之间非常密集，比国家和省立公园的差远了， 是一路住过得最糟的地方。

煮过晚饭后去旁边的一个Museum逛了逛就回来休息了。

这个营地比较好玩的是门口的餐馆的把手 – 两支枪!

.y.

Fort Nelson 的RV Park：空气中或浓或淡的味道，周围莫名其妙的住客，晚间或远或近的声音。

门的把手


几步之遥的博物馆——门前几辆Jeep，当年建路的汽车。车身上显眼或不显眼涂着加拿大的标志——当年的筑路俨然成了加拿大的功绩。看来对任何一个国家，一群外国大兵冲进来都不是一件脸上挂的住的事。

博物馆的一些陈设颇有趣味。

英子

Day 5:  Fort Nelson -> Watson Lake  -> Boya Lake

住烂营地的好处是不睡懒觉，一大早5点钟就起来，收营走人。

继续沿着Alaska highway 向西走，又回到落基山脉中。远处山脚下湖泊点点，而且云雾缭绕的。因为起得早，忍不住睡着了，ＬＤ倒是精神头很足，还停了好几次下来照相。

落基山脉从加拿大到美国总长4,800 km (2,980 mi)，从加拿大的BC到美国的New Mexico。　最高峰是Colorado　境内的Mount Elbert at 14,440 feet (4,401 m)。落基山脉北边的终点就在温泉附近的Liard River。此后再往北的山就不属于Rockies 了，是？山脉。

11点钟时到达Liard hot spring, 是个省立公园，里面有营地，只去温泉也要交费：$5/人。公园外路对面有个lodge, 不想露营的也可住那里。

停好车，沿着我一路念念不忘的木板路走到温泉，两个温泉还是只开了一个因为上面那个每年7，8月份都被熊占据了，今年是一头母熊和一个小熊。

温泉非常大，旁边有更衣室，但没有淋浴间。温泉的水的硫磺味很小，泡后完全不用冲洗。

这是我所见过得最豪华，最大规模的野温泉。或者说叫半野温泉因为池子是天然的，但水边有木板。温泉的源头温度很高，巧的是旁边有一股水流入，降低了温度，整个池子都可以泡，温度从高到低。

当年美国大兵修路时，每天都在这里裸泡，每周有一天专门留给女士用。

在温泉那玩了两个多小时，时间还早，决定继续向西行，不住在这里了。

在停车场煮了午饭，让领导顺便睡了个午觉。然后神清气爽的回到了Alcan highway.

5点钟到达此行北边的终点：育空境内的Watson lake. 因为靠北，太阳晚上9：51才落山，所以明晃晃的太阳高高的。

在info center 里拿了下一段路的信息，去城里加油，吃饭，买水果.  办完所用事后太阳稍微好一些，在那个著名的Post sign forest 里照了些照片。这里最初是当年修路的一个思乡的老兵在钉路标时因思乡心切，把家乡的名字写在了牌子上，后来好多人效仿，再后来过往的旅人也把各自的牌子钉上。现在有6万多个牌牌了，各种各样什么样的都有，很有意思。

6年前我路过这里是只有5万多了，6年内多了1万个。可惜我们不是计划中来这里，车上没有合适的东西钉。领导有志走一次完整的Alaska highway, 下一次来时一定带一个。

天色还很亮，继续前行，但不再向西，转向37路向南。

沿37走了1个多小时，住在Boya lake 的省立公园内的camp ground.

营地沿湖，湖边的因为基本满了，我们运气不错，找了一个“湖景房”。不得不说一句，一路的蚊子很猖獗，走到哪儿都有蚊子，从Jasper 到FT Nelson, 从温泉到碑林，再到这里，生生不息。

湖景房景色很好，不过晚上冷了点儿，出来后第一个晚上觉得冻得慌。

.y.

save room for photo

英子

Day 6:  Boya Lake -> Steward

起床后天已经亮了，但因为有山，太阳还没照过来。湖上一层薄雾，非常宁静，但很冷。领导先照了几张照片，然后继续老惯例：领导收帐篷我煮饭。吃完早饭离开营地回到37 上向南前行。

一个小时以后路过一个卖玉的店，停下来逛店，买了一个绿色的BC 玉的小手链，顺便逗了逗店主的两只猫，不由得又想起家里的小黑小白，不知他们这几天有没有想我们？

从information center 拿的图和信息很重要，知道前面有多远有人烟，有什么设施（油站，住宿，营地，食品等），这样在路上就不会心慌。

这条路有两段是土路，占总长的10%，不过不下雨的话还是很好开。

道路很干，空气很热，天边都是灰蒙蒙的。一路上看到不少的山头都是以前的冰川留下来的，有几个地方还可以看到冰川。途中还经过几个湖，有的还很长。

终于到了Junction, 我们转上了37A 向Steward 行去。因为干旱，路边的树叶，野草上一层尘土。虽然是天气很热，也刚过中午不久，刚一进37A 不久就看到路边一头小黑熊在吃草。 黑熊看上去不大，白白的嘴巴，憨憨的。

6年前走这条路时，是下雨和雨后的景色，山回路转，云雾缭绕，虽然不识庐山真面目，但如同走在仙境一般，景色很好。这也是我推荐领导来这里的原因之一。但这次重走，虽然是晴天，但连日的干旱，加上山火，山边，天边都是灰蒙蒙的，景色一般，与上次相比，截然不同。

相同的是熊冰川(Bear Glacier ) 依然在路边等候。这个冰川就在路边，但有条河相隔，可望而不可及。回来后比较了一下六年前的照片，冰川融化了不少。

下午到达Steward, 小镇比上次来荒凉了许多，现在只有300 多人，街面不少铺子在closing down, 很多房子在卖。明显的感觉这个小镇在dying.

100年前淘金和挖矿热时，这里曾经有1万人，虽着各个矿产的关闭，人越来越少。上次来看到的木材业也关闭了，所以这里已经是ghost town 了。

在镇上转个转，找个住处，打听了一下隔壁小镇熊吃晚饭的时间，前台lady 说最近天热，白天熊都在睡觉，晚上7，8点钟才去抓鱼吃晚饭。

解释一下熊吃饭：Steward 是加拿大BC 的，在向里走2mile 是美国阿拉斯加的Hyder, 那里没有出路，虽然有个关口，但进去时美国不查，出来时加拿大要检查， 还是个24小时的关口。

Hyder 里面有条河，每年7月中到9月中是三文鱼回流产卵的地方，因为很多鱼在那里，附近的棕熊就把那里当作了餐馆，每天去吃饭。

在hotel 里休息了一会，6点半离开前往Hyder. 刚一进Hyder 没多远，猛然看到一头黑熊从大街上扬长穿街而过，就像一条狗一样，再看后面不远处，还有人在家门口乘凉。我们不禁感叹：在这里养孩子不容易，千万不能让孩子单独行走。

Hyder 再100年前的淘金时代也很辉煌，现在是一个完完全全的ghost town， 只有几十个人了。

到达熊吃三文鱼的地方，河边修有高高的木板让游人观看，每天还有rangers 带着喷熊剂在记录，讲解。

可惜我们那天去晚了，有两头熊6点时已经来吃过晚饭了，ranger 说如果有足够的耐心等的话，应该还有熊来吃饭。

木板上的人很多，超过了这个地方的常住人口。有的人很有经验也很有耐心，带着书，拼字游戏在那里等。还有很多的长枪短炮，据领导说有的很昂贵，不过在我眼里没啥区别。

河里已经有不少三文鱼了，个别的已经产完卵死去了。河边还有一个小池塘，里面有两个beaver,  没熊可照，不少人改照beaver 了。

我们等到8点半，熊熊们还是没来，蚊子倒是不少，决定回去第二天早上再来。

向ranger 打听了一下熊熊们吃早饭的时间，ranger 说6点左右如果熊熊没有睡懒觉的话。

.y.

save space for photo

英子

Day 7: Steward -> Terrace

早上一起来就直奔Hyder， 赶在6点大门刚开放就进去了。人说早起的鸟儿有食吃，果然不假，早起的人们也有熊看。

还没进大门，碰到一个ranger, 告诉我们有两头熊正在那里吃早饭，连忙走过去，果然一头棕熊正在河边的草地上吃鱼， 旁边还有一条吃剩的鱼刺。

在众人的围观下，那头棕熊(she) 从容不迫的吃完早餐，又回到小溪里，试图再捉一条，但没成功，估计也吃差不多了，就沿着溪水走了。

旁边一个围观的已经来了一周了，每天都来看，已经能叫出每头熊的名字了。

问了一下ranger, 有5头棕熊经常来这里用餐，每个都有名字。 这里黑熊太多了，没有每个都登记， 不过来用膳的都是棕熊。

看完熊吃早餐，我们也饿了，回到Steward 用我们的早餐。

街上有个toast museum, 兼卖早餐。店主是一个憨厚的小伙子，一个人经营，大厨，waiter, 收银都是他一个人，可想而知他很忙，速度很慢。

吃过饭每个人都很理解的把餐具送回去，省了小伙子一道手续。

餐馆外面通道后面是一个hotel, 院子里还养了几只鸡。这可真是走地鸡，一个芦花公鸡带了几只芦花小母鸡，公鸡还时不时地打个鸣。别看小公鸡个头不大，领土意识非常强烈，我们路过他身边向后走时还啄了领导一口，大概怕他的爱妃被抢。

Hyder 里面还有一个大冰原值得去看，但不巧的是前两周洪水把路冲坏了，现在只允许达旅游车进去几次，要到下周路才能修好，我们只要留着这个遗憾了。

吃过早饭，收拾东西离开。沿着37A 原路返回，到了junction 回到37 上面。

看地图和资料附近有一个火山地貌省立公园 （Nisga'a Memorial Lava Bed Provincial Park），决定弯进去看一下。谁知这一弯，原本计划看火山地貌的，最后成了找寻土著(first nation ) 的文化之旅。

下了37 左传是一条unpaved service road, 路口不是很清楚，我们是开过去又绕回来的。在土路上颠簸了50km 后，终于回到了平坦的大道上。

先到一个新村（镇）- New Aiyansh / Wii Lax Kap， 在一个高地上. 这个村子以前在河边，因为河水经常进村，政府资助他们搬到了现在的位置。

镇里有居民，学校，政府，商店等，政府门口竖着几个图腾柱。小镇虽然不很大，但大人，孩子生机勃勃，不像前面看到的一个个衰败的城镇。

从镇里出来后，找到火山地貌公园，250年前因为火山爆发，滚烫的岩浆顺着山涧流到当时的湖里，吞噬了两个村庄2000人。黑色的岩溶沉寂的躺在大地上，上面长了不少白色的苔藓。曾经是死亡地带的岩浆，新的生命慢慢地又开始了。

在visitor center 里得知，这里是first nation 居住，自治的地方，共有4个村（镇）子， 我们刚才去的是其中之一，也是最大的一个，还有三个在下面如果继续向西走的话。

沿着lava bed 中的路前行，路边黑黢黢的，绵延了一段。

先到路右边的一个一个村子 - Canyon City/ Gitwinksihlkw，进村之前是一个桥，桥头也有图腾柱。在村里开车绕了一圈，里面有些居民，院子门口的草坪都不怎么打理。

继续向西，到另一个村子 – Greenville / Laxgalts'ap ，类似的房子，还有不可缺少的教堂。这个村子稍大一些，小孩子不少，在街上，路上骑车玩。

在村子的最里头，有一个大房子，是雕刻独木舟和图腾柱的工作间， 也是老人传授下一代雕刻技术的地方。

当年加拿大政府的boarding school, 和禁first nation 的一些传统活动，对first nation 的传统是一个巨大的打击。由于他们没有文字，所有一切都靠口口相传，把所有下一代与老人隔离起来，使得很多东西都失传了。

前面那个村子里有个妇女会腌制三文鱼，每年她都忙得不得了因为会干的人已经不多了。

工作间外面有几棵大树躺在地上，门口一个老人正在指导一个年轻人刻独木舟。大厅里正在刻图腾柱。一个墩墩的艺人过来给我们讲解了那个图腾柱代表的故事。本来很有兴趣看他们干活，可是蚊子太多了，大白天的竟然那么多，在那待了一会，胳膊上，腿上被咬了很多，最后落荒而逃。

离开这个村子后，驶向海边的最后一个村子。途中道路曲曲折折，上上下下的。

到了路的尽头，海的旁边， 就是最后一个村子了 - Kincolith / Gingolx。村里有一个long house, 门口有两根图腾柱，里面有很多画像在墙上，地下。这里是他们举行活动的场所。里面的一个工作人员耐心的给我们讲解图腾柱的故事，每个画像代表的人物，动物。

Raven, 熊，青蛙，狼，Beaver ，鲸鱼是出现在first nation 故事和图像，图腾柱里很频繁的动物。

通过那个工作人员的介绍，了解到：这四个村庄（community）都属于Nisga'a First Nation. 每个community 都由四个家族组成（狼，Raven, 青蛙，？）。 每个家族的人不能和同一家族的人通婚，必须和其他家族的人组成家庭。这里还保持着母系社会的特镇，结婚后男方到女方所在的地方住，而且生了孩子也随女方的家族。虽然如此，女的却不能当酋长。

一个家族就是一个大家庭，有什么事情都是家族来操办，比如婚丧嫁娶等。

每年这个nation 四个communty 都会聚会一次，四个村子轮流做东，集会时唱歌跳舞，吃吃喝喝，还有物物交换。

在村里转了一圈，类似的风格。村里还有个小商店，不过里面都是现代超市的货品，薯片，可乐等。

教堂当然有，在村子里还看到不少大人在屋边闲坐，似乎他们不用工作。

村里还有一个B&B, 房子外面收拾得不错，有心想住一晚，又担心时间不够，就带着点儿遗憾离开了。

原路返回lava bed 的交叉口，回来的路似乎比去时快多了。

然后沿着113 向南奔向Terrace。这段路路况很好，而且意想不到的风景优美。火山地貌，山峦，冰川，湖泊，森林，路旁的野花等等应有尽有，算得上是旅途中风景最好的路线之一。

在路上又碰到一头黑熊，算了算两天之内遇到4头黑熊，一头棕熊，都是在这片区域。

傍晚时到达Terrace，按GPS　的指引找到一个餐馆，碰巧竟然是中餐馆。老板的女儿在里面帮忙，一聊天，原来老板一家原来在温哥华，后来去了那里开小餐馆。女儿现在在温哥华上大学，住在亲戚家。女儿很懂事，假期就回去帮父母在餐厅干活。

看资料上Terrace南边不远有个温泉，吃过晚饭决定去找找看，打算泡泡温泉，顺便住在那里。

顺利找到温泉，但是已经人工化了，像游泳池一样。进去泡了一会儿，感觉不到和普通的热水池有啥区别，不过蚊子太多了，没泡多长时间就实在受不了了，只好逃回房间里了。

.y.

save space for photo

英子

Day 8: Terrace -> Quesnel

早上离开温泉后先到路边的一个省立公园里转了一圈，里面是一个湖，湖面有些莲花，可以划船，ＢＢＱ　等。

返回到Terrace，又回到１６号上，沿１６号向东，开始奔向温哥华。

从资料上看在３７号和１６号交口处有一个First nation 的村子，里面有10几个图腾柱，我们于是拐了进去。 村子就在交口处桥边，12个图腾柱耸立在路边，有的上面还有颜色，有的只刻了一半，没有完成，有的顶端已经裂开了口，旁边地上还有两，三个倒在地上的，有一个刻了一部分，一个还没有动工。

以前只看到过museum 的图腾柱，在原始的村落里看到图腾柱还是第一次。10几个柱子 在朝阳下，讲述着一个一个的故事，可惜我们只是看个热闹，听不懂totem 无言的讲述。

沿16继续向南，路过的都是first nation 的居住地。在New Hazelton 的有一个Ksan民俗村，当地人把原来的房子缩小一半建在那里，里面的摆设都是实物。

虽然要花$10才能进去看（$5 只能看看外面），但有讲解，还是很值得。里面不能拍照，但可以用手摸实物。

四个房子是：Frog House, Wolf House, Fireweed House, Eagle House

通过听讲解，学了不少东西。比如说：talking stick, 跳舞祭神的衣服，衣服上的珍贵的贝壳， 跳舞的歌曲，聚餐用的Wolf house 的门只能容一个人进去以防有敌人混进来，当时最珍贵的物品是铜片，相当于金子，起到了类似货币的作用。。。

这个地方的First Nation 和头一天我们去的那个地方类似，都有四个部落，但不属于同一个nation. 这个Nation 也是母系社会，女的甚至可以当酋长。

旧的Hazelton也在附近，看上去是过去欧洲移民做皮毛生意时建的。

离开Hazelton就没在其他地方多做停留，一直沿16 开到Prince George， 然后转向难，沿97走。

开出去1个小时，停在Quesnel 城外10公里处的一个省立公园（Ten mile lake prov park。由于是周五，湖边的营地全满了，我们运气好，刚好有人离开了，找到了一个营位住下。

回来后看以前的笔记，6年前我们也是住在这里，不过已经印象不深了。营地设施不错，有淋浴和flash toilet.，不过半夜山上卫生间时领导不小心把眼镜撞坏了

.y.

save space for photo

英子

Day 9: Quesnel -> Vancouver

早上起来拔营，吃早饭，然后踏上了回温哥华的旅程。

过Quesnel时还太早，商店都没开门，我们就直奔Williams lake 的眼镜店，先把领导的眼镜修好，然后去visitor center.

Visitor center 里有几个年轻漂亮的白人MM, 态度极好，笑颜如花的给我介绍情况，找资料，拿了几个地图，还给了 hell’s gate 的coupon.

一路南下，我们决定走1号，不走whistler 了，因为山火，空气中弥漫着烟的味道。

在Hope 之前的hell’s gate 停下来，没有坐缆车，从旁边的trail 上走下去的，用了17分钟。在下面看了录像，了解了附近的历史和故事。

Hope 附近在淘金热时非常出名，当时的金子不用淘在 水边就能找到，热潮退去后，一个个喧嚣的城镇都没落了，Boston bar 就是当年留下来的。

在到hope 之前还有一个历史地点：Yale. 不过也已经没落的几乎没有了。

过了Hope就没再停过，一直开回温哥华, 时间是晚上7点，结束了9天的旅程。

.y.

save space for photo

panolover

:aa51:  :hw:  :hx:  :pics:

两位ID配合天衣无缝，

等了半天我才敢来顶贴了