萬綠叢中一片紅 - 9月27-28日Mt. Dickerman/Mt. Pilchuck赴美賞秋露營之旅

ALEXYIM · 发表于 2008-10-4 21:03:48

女中豪傑

jinsi · 发表于 2008-10-4 23:43:50

謝謝隊友們精彩的圖文! :lol:

很慚愧, 現在才更新了一小段的遊記, 相片還未整理...... :oops:

jinsi · 发表于 2008-10-4 23:54:49

北美村民
......赠诗一首，作于Joffre lake，与所有登山者共勉.

斧劈峭峰树掩花，
冰川雪落湖面狭，
流水无情穿石壁，
青山踏遍足为家。

:cool!:

strider · 发表于 2008-10-5 09:33:52

ALEXYIM
露營 --

JerryBJ帶了很多水果來,有水蜜桃,有哈蜜瓜
並且買了一盒豉油雞來做晚餐.

為了多謝JerryBJ的盛情,
我們一眾廣東幫兄弟姊妹開始教他說廣東話.  :wink:
JerryBJ很了不起, 很快便可以用英語拼出廣東音來.

大約8:30pm JerryBJ 頻頻向我們說 See You Guy
嘩! 為何他這麼早睡, 還沒吃哈蜜瓜啊. :roll:

哦  :lol:  :lol: 原來他叫我們吃"豉油雞", 英文是 "See You Guy"
枱面原本是十分之清潔的, 明白了之後頓時全枱面舖滿了minute rice.

see you guy？赫赫。。。。这个有意思。

jerrybj · 发表于 2008-10-5 18:47:36

[quote="strider"][quote="ALEXYIM"]
哦 :lol: :lol: 原來他叫我們吃"豉油雞", 英文是 "See You Guy"
枱面原本是十分之清潔的, 明白了之後頓時全枱面舖滿了minute rice.[/quote]
see you guy？赫赫。。。。这个有意思。[/quote]

It is a typical speaking Cantonese w/American accent. U know that, right? They 没有文化，u 有文化. So u know Y there are Chinese-English and American-Cantonese.

jerrybj · 发表于 2008-10-5 19:00:28

新长征突击手在攀登

jinsi · 发表于 2008-10-5 19:28:33

終於續完了遊記. :)

Nice picture!

jerrybj
新长征突击手在攀登

jinsi · 发表于 2008-10-6 17:32:48

上幾張第一天的照片.

jinsi · 发表于 2008-10-6 17:36:50

續......

jinsi · 发表于 2008-10-6 17:44:08

晚上在Gold Basin Campground露營.

jinsi · 发表于 2008-10-6 20:06:37

續......

ALEXYIM · 发表于 2008-10-6 23:12:08

看圖對山.

看到Whitehorse Mountain (小木屋的圖片好像把這個山
的名字串錯了), 這個山可攀登.
隔鄰是三手指山,二隻手指很明顯看到,第三隻呢?

South Peak最高點是一個山火觀察站.
JerryBJ在Information Center很詳細查詢登頂情況,
由於上一,二週須要出動拯救隊在這裡救人,
(難度非常高,也有一定危險性).
Ranger大力耍手搖頭, 勸退JerryBJ的念頭.

網上看過這Lookout也很刺激,
下季找機會組織到訪這裡, stay tuned, 一還JerryBJ的心願.

ALEXYIM · 发表于 2008-10-6 23:33:14

Glacier Peak

這是來季的另一重點出擊的地方!

ALEXYIM · 发表于 2008-10-6 23:49:41

山景

jerrybj · 发表于 2008-10-7 10:41:34

[quote="ALEXYIM"]看圖對山.

看到Whitehorse Mountain (小木屋的圖片好像把這個山
的名字串錯了), 這個山可攀登.
隔鄰是三手指山,二隻手指很明顯看到,第三隻呢?

South Peak最高點是一個山火觀察站.
JerryBJ在Information Center很詳細查詢登頂情況,
由於上一,二週須要出動拯救隊在這裡救人,
(難度非常高,也有一定危險性).
Ranger大力耍手搖頭, 勸退JerryBJ的念頭.

網上看過這Lookout也很刺激,
下季找機會組織到訪這裡, stay tuned, 一還JerryBJ的心願.[/quote]

Five Fingers Mtn, the highest in this area. The mid finger has a lookout.

ALEXYIM · 发表于 2008-10-7 10:43:48

JerryBJ上傳的圖片, (把ppt轉化圖片容易觀看一点)
北美五指山的所在地.
好!

jerrybj · 发表于 2008-10-7 11:31:28

[quote="ALEXYIM"]JerryBJ上傳的圖片, (把ppt轉化圖片容易觀看一点)
北美五指山的所在地.
好![/quote]

Many thx, Alex.

Put ur left palm on the screen facing to urself. Then u have this 五指山.