夏日走过山间【9月12-13基督山双湖BP记】

robin

ALEXYIM
那一張還不算震撼.

這張真正表達我心目中的洞中天.

照片的底部是湖景,
是站在湖邊, 面對湖拍攝
跟著身體一路向後仰, 一路拍攝.
後仰至180度拍攝了背山和扎營地點.

真的及其震撼！

只能用诗才能表达此情此景！

夜宿湖边

天地乾坤对，
山湖日月更，
湖中看星河，
人生倚山林。

apple3800

ALEXYIM

描述:          湖水清晰, 可看到很多rainbow trouts

               
描述:         有一個漁翁說他釣了6條魚.

如果 robin 再努力几个小时，我们也可以有鱼汤吃了。 :lol:

starlight

ALEXYIM
那一張還不算震撼.

這張真正表達我心目中的洞中天.

照片的底部是湖景,
是站在湖邊, 面對湖拍攝
跟著身體一路向後仰, 一路拍攝.
後仰至180度拍攝了背山和扎營地點.

拍得很梦幻！

原来＂别有洞天＂不一定要到洞里才能看到。 :lol:

robin

刚发现一个不错的英文网站，上面可以下载很多名著的电子书和朗读mp3文件。对于喜欢读书的朋友，应该是很有价值的网站。感谢这个网站的很多志愿者的辛勤劳动，希望大家都把这中奉献和共享精神传承下去。

http://librivox.org/

比如：

http://librivox.org/newcatalog/ 搜索页

Author: john muir


搜索出john muir 的5本书：

http://librivox.org/newcatalog/s ... p;amp;action=Search

title：walden

搜索出梭罗的《瓦尔登湖》
http://librivox.org/newcatalog/s ... p;amp;action=Search

我把电子版书附为附件，音频文件比较大，可以自己下载。

这些名著有比较优秀的中文译本，直接读英文原著会有不同的收获。
想了解原汁原味的英文文化，读原著更好。同时能提高我们的英文水平，最重要的是提高北美文化背景，因为我们生活在北美，每天感受的就是北美文化。想真正了解北美的人文和自然的环境，读本地的书必不可少的一环。

harvey

I like this......

描述: 詩人hiker比我們走得快, 所以有多一點空閒時間去領悟人生. 我在後面只能追趕人生. 夾在中間的--想是人生被迫.
:lol:  :lol:  :lol:

everie

洞中天很有想象力。

Alex的解说词也写得有趣，图文并茂，好看！

jerrybj

robin
[quote]英子
一般人爬完山呢，只会感到腿痛（比如我），Alex 的队伍爬完山则悟出许多人生哲理。不能比啊。 :cb:

开个玩笑！

好照片！

英子太谦虚了！

爬山应该有爬山的理论基础。

理论基础在中国古代就是以王维、陶渊明为代表的田园派。

在美国是以梭罗和谬尔为代表的自然哲学。

找到理论基础，我们的爬山会成为一项崇高的事业，我们爬山者就是当前最清醒的人。

我们爬山者是热爱生活的人，是懂得生活的人，我们应该为我们不畏劳苦的爬山而感到自豪！[/quote]


看来没文化的，就只能是走呀，走呀，走。

jerrybj

starlight
Robin写得真好。每次走近大自然，都可以让我蒙上灰尘的心灵得到洗涤。

:pics:

阿们，A MAN。

jerrybj

ALEXYIM
歷史資料 -- 由Camony搜集,摘要.

(照片轉貼自MCPA)

Men gathering in a cabin on Dumas Street

Thanks for this info, Camony. It is only one-hr driving distance from where I live. But I know nothing about it, shame.

Here is one more website,
http://en.wikipedia.org/wiki/Monte_Cristo,_Washington

jinsi

ALEXYIM
歷史資料 -- 由Camony搜集,摘要.

很有趣的資料, 謝謝分享!

LEE-NEIL

先收藏，慢慢看

温城

Robin写的真好。这些感悟只有爬过山的人才能理解吧。其实，许多不爬山的人，看到喜爱爬山人的行为，常常不理解。但是娱乐自我，陶冶自我，在山中找到快乐是那些不爬山人得不到的。也是物质世界里人欲横流的世界里所缺乏的。

robin

jerrybj
[quote]robin
[quote]英子
一般人爬完山呢，只会感到腿痛（比如我），Alex 的队伍爬完山则悟出许多人生哲理。不能比啊。 :cb:

开个玩笑！

好照片！

英子太谦虚了！

爬山应该有爬山的理论基础。

理论基础在中国古代就是以王维、陶渊明为代表的田园派。

在美国是以梭罗和谬尔为代表的自然哲学。

找到理论基础，我们的爬山会成为一项崇高的事业，我们爬山者就是当前最清醒的人。

我们爬山者是热爱生活的人，是懂得生活的人，我们应该为我们不畏劳苦的爬山而感到自豪！[/quote]


看来没文化的，就只能是走呀，走呀，走。[/quote]

我真不敢说自己有文化，正是因为感觉不明白，对生活在北美的陌生环境感到恐惧和茫然，才多读书。如果说写一点感受就是有文化，那你更应该有文化，因为这两次爬山我一路上从你那学到很多，使我对美国了解多了起来也很感兴趣了。

从你那学到的不是能从书本上学到的。别人的人生阅历是一笔巨大的宝贵财富！

人有房子住才会感到踏实，精神上找到支撑点，生活起来才会气定神闲，至少对我是如此。精神家园很重要，因为我们生活环境是与我们生长的环境不同。失去精神家园，就终日有一种无家可归的感觉。也可能这就是老移民和新移民的差别。

爬山使我找到生活的依托，不再觉得一年一年流逝得太快。

通过读书知道了很多不同人不同的生活方式，并不一定必须象周围人一样的生活，也不一定看到别人怎样生活，才跟他们去学。

人的生活方式可以有很多种，就像森林里不同种动物、植物选择自己的截然不同的生活方式一样。彼此不同的生活方式的物种，组成一个生态系统，构建一个共生环境，互相依赖，又互相影响。使得世界丰富多彩，万紫千红。

我们论坛里经常一起活动这些人，何尝不是一个生态系统，大家互相交流经验、吐露心声，共同爬山流汗，互相帮助和鼓励。

这种人际关系，在社会和利益的环境中不一定能实现。只有共同受过大自然熏陶的人，才能如此热心热情、心胸开阔、待人真诚。

robin

温城
Robin写的真好。这些感悟只有爬过山的人才能理解吧。其实，许多不爬山的人，看到喜爱爬山人的行为，常常不理解。但是娱乐自我，陶冶自我，在山中找到快乐是那些不爬山人得不到的。也是物质世界里人欲横流的世界里所缺乏的。

谢谢温城！

所有喜爱爬山的人，热爱大自然的人，应该是有共通之处。

robin

经常爬山到山中，只要有湖的行程，就能感到山中的灵气。
看到并且在湖边露过宿的湖：Cooney Lake、garibaldi lake、joffre lake、Lake Magog和这次的twin lake。
露宿湖边现在已经成为我梦想的事情，也是每次backpacking最想实现的。每个湖都有自己的风格，但又都有共同的神韵。

这次露营的twin lake，我的帐篷离湖边也就2尺远，可以说头挨着水而眠。由于天气晴朗，不用挂外帐。眼望漫天星斗，头枕平静的沙滩慢慢进入梦乡。半夜里被声音吵醒，原来几只鱼不睡觉，跳出湖面。

白天看到一只鸟飞快掠过湖面，抓起一只鱼飞走了。

我也想抓只鱼做鱼汤喝，捡了只鱼钩和鱼线在湖里钓鱼，无奈没有鱼漂，而且用蓝莓做诱饵，鱼也不会感兴趣。

吃鱼是没希望了，只能吃湖边的蓝莓了，好在湖边随处是苹果味的蓝莓，我都不用背水果上山了。

robin

山中的湖是大地之眼，眼是心灵之窗，湖就是大山中的精灵。下面这段是摘自《瓦尔登湖》里描写湖的段落，看看是否能与我们看到的湖有共同之处：

这个译本是徐迟的，我更喜欢张知遥的译本，网上没有找到这个译本的电子版.



   一个湖是风景中最美、最有表情的姿容。它是大地的眼睛；望着它的人可以测出他自己的天性的深浅。湖所产生的湖边的树木是睫毛一样的镶边，而四周森林蓊郁的群山和山崖是它的浓密突出的眉毛。

    站在湖东端的平坦的沙滩上，在一个平静的九月下午，薄雾使对岸的岸线看不甚清楚，那时我了解了所谓“玻璃似的湖面”这句话是什么意思了。当你倒转了头看湖，它像一条最精细的薄纱张挂在山谷之上，衬着远处的松林而发光，把大气的一层和另外的一层隔开了。你会觉得你可以从它下面走过去，走到对面的山上，而身体还是干的，你觉得掠过水面的燕子很可以停在水面上。是的，有时它们氽水到水平线之下，好像这是偶然的错误，继而恍然大悟。当你向西，望到湖对面去的时候，你不能不用两手来保护你的眼睛，一方面挡开本来的太阳光，同时又挡开映在水中的太阳光；如果，这时你能够在这两种太阳光之间，批判地考察湖面，它正应了那句话，所谓“波平如镜”了，其时只有一些掠水虫，隔开了同等距离，分散在全部的湖面，而由于它们在阳光里发出了最精美的想象得到的闪光来，或许，还会有一只鸭子在整理它自己的羽毛，或许，正如我已经说过的，一只燕子飞掠在水面上，低得碰到了水。还有可能，在远处，有一条鱼在空中画出了一个大约三四英尺的圆弧来，它跃起时一道闪光，降落入水，又一道闪光，有时，全部的圆弧展露了，银色的圆弧；但这里或那里，有时会漂着一枝蓟草，鱼向它一跃，水上便又激起水涡。这像是玻璃的溶液，已经冷却，但是还没有凝结，而其中连少数尘垢也还是纯洁而美丽的，像玻璃中的细眼。你还常常可以看到一片更平滑、更黝黑的水，好像有一张看不见的蜘蛛网把它同其余的隔开似的，成了水妖的栅栏，躺在湖面。从山顶下瞰，你可以看到，几乎到处都有跃起的鱼；在这样凝滑的平面上，没有一条梭鱼或银鱼在捕捉一个虫子时，不会破坏全湖的均势的。真是神奇，这简简单单的一件事，却可以这么精巧地显现，——这水族界的谋杀案会暴露出来——我站在远远的高处，看到了那水的扩大的圆涡，它们的直径有五六杆长。甚至你还可以看到水蝎（学名yrinus）不停地在平滑的水面滑了四分之一英里；它们微微地犁出了水上的皱纹来，分出两条界线，其间有着很明显的漪澜；而掠水虫在水面上滑来滑去却不留下显明的可见痕迹。在湖水激荡的时候，便看不到掠水虫和水蝎了，显然只在风平浪静的时候，它们才从它们的港埠出发，探险似地从湖岸的一面，用短距离的滑行，滑上前去，滑上前去，直到它们滑过全湖。这是何等愉快的事啊。秋天里，在这样一个晴朗的天气中，充分地享受了太阳的温暖，在这样的高处坐在一个树桩上，湖的全景尽收眼底，细看那圆圆的水涡，那些圆涡一刻不停地刻印在天空和树木的倒影中间的水面上，要不是有这些水涡，水面是看不到的。在这样广大的一片水面上，并没有一点儿扰动，就有一点儿，也立刻柔和地复归于平静而消失了，好像在水边装一瓶子水，那些颤栗的水波流回到岸边之后，立刻又平滑了。一条鱼跳跃起来，一个虫子掉落到湖上，都这样用圆涡，用美丽的线条来表达，仿佛那是泉源中的经常的喷涌，它的生命的轻柔的搏动，它的胸膛的呼吸起伏。那是欢乐的震抖，还是痛苦的颤栗，都无从分辨。湖的现象是何等的和平啊！人类的工作又像在春天里一样的发光了。是啊，每一树叶、桠枝、石子和蜘蛛网在下午茶时又在发光，跟它们在春天的早晨承露以后一样。每一支划桨的或每一只虫子的动作都能发出一道闪光来，而一声桨响，又能引出何等的甜蜜的回音来啊！

    在这样的一天里，九月或十月，瓦尔登是森林的一面十全十美的明镜，它四面用石子镶边，我看它们是珍贵而稀世的。再没有什么像这一个躺卧在大地表面的湖沼这样美，这样纯洁，同时又这样大。秋水长天。它不需要一个篱笆。民族来了，去了，都不能玷污它。这一面明镜，石子敲不碎它，它的水银永远擦不掉，它的外表的装饰，大自然经常地在那里弥补；没有风暴，没有尘垢，能使它常新的表面黯淡无光；——这一面镜子，如果有任何不洁落在它面上，马上就沉淀，太阳的雾意的刷子常在拂拭它，——这是光的拭尘布，——呵气在上，也留不下形迹，成了云它就从水面飘浮到高高的空中，却又立刻把它反映在它的胸怀中了。

    空中的精灵也都逃不过这一片大水。它经常地从上空接受新的生命和新的动作。湖是大地和天空之间的媒介物。在大地上，只有草木是摇摆如波浪的，可是水自身给风吹出了涟漪来。我可以从一线或一片闪光上，看到风从那里吹过去。我们能俯视水波，真是了不起。也许我们还应该像这样细细地俯视那天空的表面，看看是不是有一种更精细的精灵，在它上面扫过。

googoo

ALEXYIM
那一張還不算震撼.

這張真正表達我心目中的洞中天.

照片的底部是湖景,
是站在湖邊, 面對湖拍攝
跟著身體一路向後仰, 一路拍攝.
後仰至180度拍攝了背山和扎營地點.

Alex的洞中天，太有创意了！赞一个！

starlight

jerrybj
[quote]starlight
Robin写得真好。每次走近大自然，都可以让我蒙上灰尘的心灵得到洗涤。

:pics:

阿们，A MAN。[/quote]


男人怎么啦？男人就不能偶尔酸一下吗？ :lol:

starlight

robin
[quote]jerrybj
[quote]robin
[quote]英子
一般人爬完山呢，只会感到腿痛（比如我），Alex 的队伍爬完山则悟出许多人生哲理。不能比啊。 :cb:

开个玩笑！

好照片！

英子太谦虚了！

爬山应该有爬山的理论基础。

理论基础在中国古代就是以王维、陶渊明为代表的田园派。

在美国是以梭罗和谬尔为代表的自然哲学。

找到理论基础，我们的爬山会成为一项崇高的事业，我们爬山者就是当前最清醒的人。

我们爬山者是热爱生活的人，是懂得生活的人，我们应该为我们不畏劳苦的爬山而感到自豪！[/quote]


看来没文化的，就只能是走呀，走呀，走。[/quote]

我真不敢说自己有文化，正是因为感觉不明白，对生活在北美的陌生环境感到恐惧和茫然，才多读书。如果说写一点感受就是有文化，那你更应该有文化，因为这两次爬山我一路上从你那学到很多，使我对美国了解多了起来也很感兴趣了。

从你那学到的不是能从书本上学到的。别人的人生阅历是一笔巨大的宝贵财富！

人有房子住才会感到踏实，精神上找到支撑点，生活起来才会气定神闲，至少对我是如此。精神家园很重要，因为我们生活环境是与我们生长的环境不同。失去精神家园，就终日有一种无家可归的感觉。也可能这就是老移民和新移民的差别。

爬山使我找到生活的依托，不再觉得一年一年流逝得太快。

通过读书知道了很多不同人不同的生活方式，并不一定必须象周围人一样的生活，也不一定看到别人怎样生活，才跟他们去学。

人的生活方式可以有很多种，就像森林里不同种动物、植物选择自己的截然不同的生活方式一样。彼此不同的生活方式的物种，组成一个生态系统，构建一个共生环境，互相依赖，又互相影响。使得世界丰富多彩，万紫千红。

我们论坛里经常一起活动这些人，何尝不是一个生态系统，大家互相交流经验、吐露心声，共同爬山流汗，互相帮助和鼓励。

这种人际关系，在社会和利益的环境中不一定能实现。只有共同受过大自然熏陶的人，才能如此热心热情、心胸开阔、待人真诚。[/quote]


一花一世界，一树一菩提，hiking的每一位同伴对我来说都是一座高山啊！ :lol:

robin

starlight
[quote]jerrybj
[quote]starlight
Robin写得真好。每次走近大自然，都可以让我蒙上灰尘的心灵得到洗涤。

:pics:

阿们，A MAN。[/quote]


男人怎么啦？男人就不能偶尔酸一下吗？ :lol:[/quote]

神秀说：

身是菩提树，
心如明镜台，
时时勤拂拭，
勿使惹尘埃。


慧能说：

菩提本无树，
明镜亦非台，
本来无一物，
何处惹尘埃。


身在尘世，无形之网，心灵不免会沾惹灰尘。
人在荒野，了无牵挂，灰尘当然会不洗自去。