夏日走过山间【9月12-13基督山双湖BP记】

Daisy

:lol:  :lol:

謝謝各同學的美文美圖, 令未能同行的我, 雖然没有能力跑在前方去領悟人生, 也不必在後追趕人生, 免去人生被迫的苦

反可以在家中笑看人生, 慨歎人生無奈 :wink:

windy

也要赞一下—— :hw:

Robin写的好！看来又一个哲学家爬出来了！ :cb:
谢谢提供电子图书下载！看原著要借助字典，速度太慢。不过有时间还是会看一点儿。

Alex的洞中天太有创意！期待下次的360度全景！ :b.cool:

robin

windy
也要赞一下—— :hw:

Robin写的好！看来又一个哲学家爬出来了！ :cb:
谢谢提供电子图书下载！看原著要借助字典，速度太慢。不过有时间还是会看一点儿。

实在不敢啊，那些问题的答案都是在网上找的。
有了互联网，看看来人人都可以当“哲学家”了。
有了搜索引擎的时代，什么问题都有答案，只要会找就好。

我一般都是先看中文版，再看英文版，这样好多生词就可以揣出来了，不用查字典了。又能看出译者的风格与水平。

其实，好多译本跟原文很不同的，读者的经历不同，对原文的理解和联想很不同。文字是联想的介质，跟图片很不同，这是只有照片不能完全代替文字的原因。

读书和爬山都乐趣无穷，现在发现两者就像两条腿走路，互为补充和启发，两者的结合，是动静的结合，也是感性与理性的结合，用两条腿走路是平衡的，这样能使两者都能持续下去。

多看一些与大自然相关的书就更好了。

windy

robin
[quote]windy
也要赞一下—— :hw:

Robin写的好！看来又一个哲学家爬出来了！ :cb:
谢谢提供电子图书下载！看原著要借助字典，速度太慢。不过有时间还是会看一点儿。

实在不敢啊，那些问题的答案都是在网上找的。
有了互联网，看看来人人都可以当“哲学家”了。
有了搜索引擎的时代，什么问题都有答案，只要会找就好。

我一般都是先看中文版，再看英文版，这样好多生词就可以揣出来了，不用查字典了。又能看出译者的风格与水平。

其实，好多译本跟原文很不同的，读者的经历不同，对原文的理解和联想很不同。文字是联想的介质，跟图片很不同，这是只有照片不能完全代替文字的原因。

读书和爬山都乐趣无穷，现在发现两者就像两条腿走路，互为补充和启发，两者的结合，是动静的结合，也是感性与理性的结合，用两条腿走路是平衡的，这样能使两者都能持续下去。

多看一些与大自然相关的书就更好了。[/quote]
读书和爬山是人生的两大乐趣！

大约10年前，有一段时间我集中读了一堆有关人类探险和登山的书，有历史上几位著名探险家探险南极、北极的，有国内外著名登山家登世界屋脊的，有世界各地探洞的等等......常常有非常震撼的感觉！ :b.cool:

其中最喜欢的是瑞典著名探险家斯文.赫定的《亚洲腹地旅行记》。最引人入胜的部分是他几次探险罗布泊、发现楼兰古城；花费数年时间尝试隐瞒身份混入西藏地区，探寻雅庐藏布江源头，填补西藏地图许多缺失数据...... :cb: